EBERMANNSTADT. Die Kultur kam nicht zu kurz beim 30. Partnerschaftsjubiläum Ebermannstadt-Chantonnay. Zwar fiel die Lichterserenade auf der Wiesent dem Regen zum Opfer, der Umzug der Musiker in die Volksschulaula lohnte mit besserer Akustik. Fetziger Rock war geboten an der Feuersteinstraße. Den Auftakt machte DJ Tom mit einer Jugenddisco, die "Green Cherrys" waren dabei und mit sattem Groove heizte die Newcomerband "Los Chicolores" unter dem neuen Dach. Mehr als 1000 ließen sich die Alternative zur Abendserenade nicht entgehen, auch ältere Semester waren dabei.
Dezenter, ließ sich "la musica" in der Aula hören, Bürgermeister Franz Josef Kraus begrüßte nach einem furiosen Auftakt des Kirchehrenbacher Jugendorchesters. Ebenso begeisterten die Eleven von Wojciech Grabietz mit "Dankeschön" von Bert Kaempfert, Zugaben wurden gefordert und erfüllt. Nur mit halber Kraft, weil nur 30 Akteure die weite Reise mitmachten, konnte das "Ensemble Vocale Arp’ege" aufwarten, aber was sie mit ihrem Dirigenten Raymond Bassett an französischem Liedgut, dazu in Spanisch und der Zulu-Sprache interpretierten, forderte alle Achtung der 500 Zuhörer. So war die "konzertierte Aktion" mit der "Mixed Generation" von Alexander Deckert beim französischen "La Mer" ein schönes Beispiel der Partnerschaft. Gute Laune verbreitete die "MG" mit den weiteren Welthits von "Ebony and Ivory" oder "It's my Party".
Für Abwechslung garantierte mit dem "St. Louis Blues" und dem "Tiger Rag" die Saxofongruppe "Les Quatre" von Gabriele Rauch. Freude am Singen war dem Ebermannstädter Männerchor bei den Evergreens "Bel Ami" oder dem "Wochenend und Sonnenschein" anzumerken. Zu Ehren der Gäste ließ Dirigent Deckert auch das französische Volkslied "Bei meiner Blondine" adaptieren.
Übersetzungen lieferten abwechselnd locker Thomas Marian, ein Saarbrücker, der seine Heimat in Chantonnay fand, und Reinhold Wick.
"Bienvenue ”a nos amis francais", lautete der plakative Gruß.
Mao